Sesion de preguntas y respuestas con Tokio Hotel Vía Twitter (29.01.14)

1.- "@That_Day483:  #AskTokioHotel @tokiohotel will you visit Latin America on the next tour?"
      "Fan: ¿Van a visitar América Latina en la próxima gira?"

      "@That_Day483 Sure we always had an amazing time in Latin America !!! #AskTokioHotel"
      "Tokio Hotel: Seguro siempre pasamos un tiempo increíble en América Latina! # AskTokioHotel"


2.- "@Travel_Kitty: @tokiohotel Why did Georg cut his hair? #AskTokioHotel"
      "Fan: ¿Por qué Georg se cortó el pelo? #AskTokioHotel"

      "@Travel_Kitty Because it was time…:-) #AskTokioHotel"
      "Tokio Hotel: Porque ya era hora ... :-) #AskTokioHotel"


3.- "@TokioHotelBoy92: @tokiohotel When will the album be released? #AskTokioHotel #IAmPerfect"
      "Fan: Cuando será lanzado el álbum?  #AskTokioHotel #IAmPerfect"

      "@TokioHotelBoy92 Well we can at least say that much: We had our final listening session :)
        #AskTokioHotel"
      "Tokio Hotel: Bueno por lo menos podemos decir que: Ya tuvimos nuestra última sesión de escucha :)
      #AskTokioHotel"


4.- "@tomcoolits: @tokiohotel What would you describe the sound of this coming album? #AskTokioHotel"
      "Fan: Como describirían el sonido del próximo álbum? #AskTokioHotel"

      "@tomcoolits It's gonna be way more electronic than anything we've ever done. really personal at the same 
        time! can't wait to share!"

       "Tokio Hotel: Va a ser mucho más electrónico que cualquier cosa que hayamos hecho. muy personal, 
        al mismo tiempo! no podemos esperar para compartirlo!"


5.- "@THFrance: What is your favorite song of the moment ? #AskTokioHotel"
      "Fan: ¿Cuál es su canción favorita en este momento? #AskTokioHotel"

      "@THFrance the neighbourhood sweater weather !!"
       "Tokio Hotel: the neighbourhood sweater weather !!"


6.- "@Cammmmiila: #AskTokioHotel Favourite person in the world? you must to choose only one :)"
      "Fan: #AskTokioHotel Quien es su persona favorita en el mundo? Solo debe elegir sólo una :)"

      "@Cammmmiila that's easy : Mum"
       "Tokio Hotel: Es fácil: Mamá"


7.- "@THUkraineFC: @tokiohotel Do you already have some ideas for new music video?) #AskTokioHotel"
      "Fan: ¿Ya tienen algunas ideas para un nuevo vídeo musical? #AskTokioHotel"

      "@THUkraineFC Oh yes we do! Already in talks with different directors!"
       "Tokio Hotel: Oh, sí las tenemos! Ya estamos en conversaciones con diferentes directores!" 


8.- "@Lillysteria: @tokiohotel #AskTokioHotel do you feel anxious about 2014 with the new album and stuff ?
      :) #IamPerfect"
      "Fan: #AskTokioHotel Se sienten ansiosos por el 2014 con el nuevo disco y esas cosas? :) #IamPerfect"

      "@Lillysteria Sure, but we are more excited than anxious! #AskTokioHotel #IamPerfect"
      "Tokio Hotel: Claro, pero estamos más entusiasmados que ansiosos! #AskTokioHotel #IamPerfect"


9.- "@WeAdoreKaulitz: @tokiohotel #asktokiohotel to gustav and georg: would you like to play another 
      instrument on a tokio hotel album and live? just like tom did"
      "Fan: #asktokiohotel a Gustav y Georg: Le gustaría tocar otro instrumento en un álbum y en vivo? 
      como lo hizo tom"

      "@WeAdoreKaulitz Gustav=vocals, Georg=guitar, Tom=drums, and Bill=flute   #AskTokioHotel"
      "Tokio Hotel: Gustav = voz, Georg = guitarra, Tom = bateria y Bill = flauta #AskTokioHotel"


10.- "@Margonthedge: #AskTokioHotel @tokiohotel #IAmPerfect Did you already get some shootings
       done for THTV?"
        "Fan: #AskTokioHotel @ tokiohotel #IAmPerfect ¿Ya grabaron algo para THTV?"

       "@Margonthedge Yes we are on it!"
        "Tokio Hotel: Sí estamos en ello!"


11.- "@glow1nthedark: #asktokiohotel @tokiohotel #iamperfect do you like fan arts?"
        "Fan: #asktokiohotel @tokiohotel #iamperfect les gustan los fan arts?"

        "@glow1nthedark So much great stuff out there, we will feature some of the best works during this year! 
        #AskTokioHotel"
        "Tokio Hotel: Hay tantas grandes cosas por ahí, contaremos con algunos de los mejores trabajos 
        durante este año! #AskTokioHotel"


12.- "@JuADS: #asktokiohotel Who chose the name for the album? There is already a name, right? 
       @tokiohotel"
        "Fan: #asktokiohotel Quien eligio el nombre para el nuevo álbum? Ya hay un nombre, ¿verdad? 
       @tokiohotel"

        "@JuADS Oh yeah and actually Tom came up with it ( As always ;) #AskTokioHotel #IamPerfect"
        "Tokio Hotel: Oh sí y de hecho Tom se acercó a el (como siempre;) #AskTokioHotel #IamPerfect"


13.- "@THysteria_PT: How was the experience of working with Rock Mafia, David Corey and Wiclef?,
       #askTokioHotel  @tokiohotel"
       "Fan: ¿Cómo fue la experiencia de trabajar con Rock Mafia, David Corey y Wiclef?, #AskTokioHotel 
      @tokiohotel" 

       "@THysteria_PT Great guys! Great cause! Good times!"
       "Tokio Hotel: Chicos geniales! Gran causa! Buenos tiempos!"


14.- "@_AlienTH_: Did you know that I will always be by your side, no matter what? #AskTokioHotel 
        @tokiohotel"
        "Fan: ¿Sabía usted que yo siempre estaré a su lado, no importa lo que pase? #AskTokioHotel 
        @tokiohotel"

        "@_AlienTH_ Thank you :))) #AskTokioHotel"
        "Tokio Hotel: Gracias :))) #AskTokioHotel"


15.- "@UnendlichkeitL: If you have to choose one adjective for describing your new album, what is it? 
       #AskTokioHotel @tokiohotel #IAmPerfect"
       "Fan: Si tienen que elegir un adjetivo para describir su nuevo álbum, ¿Cuál sería? 
       #AskTokioHotel @tokiohotel #IAmPerfect"

       "@UnendlichkeitL late…:-)"
       "Tokio Hotel: tarde...:-)"


16.- "@tokiohotelusa: Tom- what made you change your mind about getting a tattoo? #AskTokioHotel 
       #IamPerfect"
        "Fan: Tom, ¿Qué te hizo cambiar de opinión acerca de hacerte un tatuaje? #AskTokioHotel 
       #IamPerfect"

        "@tokiohotelusa Bill changed my mind…;-) Already planing my next one!"
        "Tokio Hotel: Bill me hizo cambiar de opinion...;-) Ya planeo el próximo!"


17.- "@SdKaulitz: Will you include a cover version in the new album? c: @tokiohotel #AskTokioHotel 
       #IamPerfect"
        "Fan: ¿Van a incluir algun cover en el nuevo álbum? c: @tokiohotel #AskTokioHotel #IamPerfect"

        "@SdKaulitz Nope, there will be no cover versions on it... #AskTokioHotel #IamPerfect"
        "Tokio Hotel: Nope, no habrá covers en él ... #AskTokioHotel #IamPerfect"


18.- "@VickLeroy: I think the dog of the Tom's christmas video would appear in one of your singles, 
        wouldn't it? LOLOL #asktokiohotel #IamPerfect  @tokiohotel"
       "Fan: Creo que el perro de Tom del vídeo de navidad podría aparecer en alguno de sus sencillos, 
       ¿no es así? LOLOL #asktokiohotel #IamPerfect @tokiohotel"

       "@VickLeroy hahaha no he's actually tooooo good ;) #AskTokioHotel #IamPerfect"
       "Tokio Hotel: hahaha no realmente el es demasiaaaado bueno ;) #AskTokioHotel #IamPerfect"


19.- "@SirBejaKaulitz: #AskTokioHotel @tokiohotel What should I do to get a follow back from you? 
        =( Tell me... Pls... I need it! #TokioHotelFollowSpree"
        "Fan: #AskTokioHotel @tokiohotel ¿Qué debo hacer para conseguir que me sigan? 
        = ( Diganme ... PLS ... lo necesito! #TokioHotelFollowSpree"

        "@SirBejaKaulitz There you go :-)"
        "Tokio Hotel: Aquí lo tienes :-)"


20.- "@sexgott: Tom, do you rooted for who? Lakers or the Pacers? #AskTokioHotel #IamPerfect"
        "Fan: Tom, Lakers o Pacers? #AskTokioHotel #IamPerfect"

        "@sexgottt L.A. Lakers!"
        "Tokio Hotel: L.A. Lakers!"


21.- "@AladdinSane: Have you ever considered the idea To play classical music?  #IAmPerfect 
        #AskTokioHotel"
        "Fan: ¿Han pensado en la idea de tocar música clásica? #IAmPerfect #AskTokioHotel"

        "@AladdinSane__ Ugh, we thought we already do that?! ;P"
        "Tokio Hotel: Ugh, pensamos que ya hicimos eso? ;P"


22.- "@0nelife0nelove: I want that Georg makes us a striptease for the next tour ! Is this possible ?
        :D #AskTokioHotel @tokiohotel"
        "Fan: Quiero que Georg nos haga un strip-tease para la próxima gira! ¿Es esto posible? 
        :D #AskTokioHotel @tokiohotel"

        "@0nelife0nelove_ throw enough $$$ on stage and he'll do it ;-)"
        "Tokio Hotel: arroja suficiente $ $ $ en el escenario y lo hará;-)"


23.- "@DivaKaulitz89: @tokiohotel There will be more or less than 10 tracks on the album ? 
       #AskTokioHotel #IAmPerfect"
        "Fan: @Tokiohotel Habrá más o menos 10 pistas en el álbum? #AskTokioHotel #IAmPerfect"

        "@DivaKaulitz89 There will be more than 10 tracks and several versions :) #AskTokioHotel"
        "Tokio Hotel: Habrá más de 10 pistas y varias versiones :) #AskTokioHotel"


24.- "@annadirosa1995: #AskTokioHotel @tokiohotel Gustav a serious question: which fitness program
        you follow?"
        "Fan: #AskTokioHotel @tokiohotel Gustav una pregunta seria: ¿Qué programa de acondicionamiento
        físico sigues?"

        "@annadirosa1995 it's called beer and cigarettes…;-)"
        "Tokio Hotel: se llama cerveza y cigarrillos ... ;-)"


*Tokio Hotel: 15min to goooooooo #AskTokioHotel #IamPerfect
* 15min mas #AskTokioHotel #IamPerfect


25.- "@KiññjoyOnEarth: @tokiohotel what was it like being away from touring for so long?  
        #AskTokioHotel"
        "Fan: ¿Cómo fue estar lejos de una gira durante tanto tiempo? #AskTokioHotel"

        "@KilljoyOnEarth Really missing it and can't wait to get on tour again!!!! #AskTokioHotel #ImPerfect"
        "Tokio Hotel:  realmente lo extrañamos y no podemos esperar a estar de gira otra vez!! 
        #AskTokioHotel #ImPerfect"


26.- "@moreeesz: Do you miss the German beer? @tokiohotel #AskTokioHotel"
        "Fan: ¿Extrañan la cerveza alemana? @tokiohotel #AskTokioHotel"

        "@moreeesz You can buy some here as well ;) #AskTokioHotel"
        "Tokio Hotel: La puedes comprar aquí también ;) #AskTokioHotel"


27.- "@franziskariel: question for everybody: if you were in Hogwarts, in which house would you be ?
       @tokiohotel #AskTokioHotel #IamPerfect :) :)"
       "Fan: pregunta para todos: si estuvieran en Hogwarts, en que casa le gustaría estar? @tokiohotel 
       #AskTokioHotel #IamPerfect :) :)" 

       "@franziskariel Bill: Sylterin, Tom: Gryffindor, Gustav: Hufflepuff, Georg: Ravenclaw"
       "Tokio Hotel: Bill: Sylterin, Tom: Gryffindor, Gustav: Hufflepuff, Georg: Ravenclaw"


28.- "@tokiohotelspain: Will you come to Spain again? :D #AskTokioHotel"
        "Fan: ¿Van a venir a España de nuevo? : D #AskTokioHotel"

        "@tokiohotelspain Love Spain! Definitely :) #AskTokioHotel"
        "Tokio Hotel: Amamos España! Definitivamente :) #AskTokioHotel"


29.- "@THAlienFamily: #AskTokioHotel @tokiohotel Did you see The Wolf of Wall Street yet? 
        #IamPerfect"
        "Fan: #AskTokioHotel @tokiohotel ¿Ya vieron The Wolf of Wall Street? #IamPerfect"

        "@THAlienFamily Yes!!! Loved it! ..best movie we've seen in a long time! #AskTokioHotel"
        "Tokio Hotel: Sí! Nos encantó! .. es la mejor película que hemos visto en mucho tiempo! 
        #AskTokioHotel"


30.- "@TheGeorgKid: Georg do you miss Tom's little jokes about you?"
        "Fan: Georg extrañas las bromas de Tom?"

        "@TheGeorgKid no… still hear them every day…;-) #AskTokioHotel"
        "Tokio Hotel: no ... todavía las escucho cada día ... ;-) #AskTokioHotel"


31.- "@yousayiamfixed: Tom will we ever see you with dreads again?" #asktokiohotel #IAmPerfect 
        @tokiohotel"
       "Fan: Tom nunca vamos a verte con rastas de nuevo? #asktokiohotel #IAmPerfect @tokiohotel"

       "@yousayiamfixed actually I still got some 'downstairs' ... #AskTokioHotel"
       "Tokio Hotel: En realidad yo todavía tengo un poco 'abajo' ... #AskTokioHotel"


*Tokio Hotel: Thanks a million for all your creative questions :) Really enjoyed it, much fun! 
#AskTokioHotel #Aliens
*Un millón de gracias por todas sus preguntas creativas :) Realmente lo disfrutamos, fue muy divertido!
 #AskTokioHotel #Aliens



Traducción: Viri