Fan: "I don't know which series to watch anymore, so which ones would you suggest me ? #asktokiohotel #feelitallticket"
TH: "@stilinsgang You have to see House of Cards!"
Fan:"No sé qué series ver, cuales me sugieren? #asktokiohotel #feelitallticket"
TH: "@stilinsgang Tienes que ver House of Cards!"
Fan: "Argentinas floor is asking for Bill, when will you visit Buenos Aires? #asktokiohotel #feelitallticket @tokiohotel"
TH: "@AzulaJames Not announced yet but YES!!!!"
Fan: "El piso de Argentina está preguntando por Bill, ¿cuándo vas a visitar Buenos Aires? #asktokiohotel #feelitallticket @tokiohotel"
TH: "@AzulaJames No lo anunciamos todavía pero SÍ!!!!"
Fan: (...)
TH: "@ShineOnEveryone Well guess... ;)"
Fan: (...)
TH: "@ShineOnEveryone Bueno supongo... ;) "
Fan: "@tokiohotel R u still planning on releasing a new album by the end of 2015? #feelitallticket #asktokiohotel"
TH: "@SophiaRavenelle um...nope! did we ever say that?"
Fan: "@tokiohotel están planeando sacar un nuevo álbum a finales del 2015? #feelitallticket #asktokiohotel"
TH: "@SophiaRavenelle um...nop! lo dijimos alguna vez?"
Fan: "What do you think about us? Are we still the best fans in the world? #asktokiohotel @tokiohotel"
TH: "@cuoresospeso of course you are!!! #Aliens"
Fan" ¿Qué piensan acerca de nosotros? ¿Estamos siendo los mejores fans del mundo #asktokiohoteltokiohotel @tokiohotel"
TH: "@cuoresospeso por supuesto que lo son!!! #Aliens"
Fan: "What's your favorite Disney movie? @tokiohotel #asktokiohotel #feelitallticket"
TH: "@_AlienTH_ Bill: Lion King Tom: Fox in a hound Gustav: Lion King Georg: Arielle ;-)"
Fan; "¿Cuál es su película favorita de Disney? @tokiohotel #asktokiohotel #feelitallticket"
TH: "@_AlienTH_ Bill: El Rey Leon Tom: El zorro y el Sabueso Gustav: El Rey Leon Georg: La Sirenita ;-)"
Fan: "What's the song/artists you're currently listening to ? :) #AskTokioHotel @tokiohotel"
TH: "@Caro_Lie_ MAX ELTO"
Fan: "¿Cuál es la canción/artista que estás escuchando? :) #AskTokioHotel @tokiohotel"
TH: "@Caro_Lie_ MAX ELTO"
Fan: "@tokiohotel Would you be happy to meet some europe fans in the USA, too? #Feelitallticket #asktokiohotel #tokiohotel"
TH: "@Lila_Alien yes. we want to see you all on part2"
Fan: "@tokiohotel ¿Están encantados de conocer a algunos fans de europa en Estados Unidos, también? #Feelitallticket #asktokiohotel #tokiohotel
TH: "@Lila_Alien Sí. queremos verlos a todos en la parte2"
Fan: "Georg, when will we have a new video of your sport sessions? #AskTokioHotel @tokiohotel"
TH: "@EatMyMadness I need to practise a bit more…:-)"
Fan: "Georg, ¿cuándo vamos a tener un nuevo vídeo de tus sesiones deportivas? #AskTokioHotel @tokiohotel"
TH: "@EatMyMadness Tengo que practicar un poco más...:-)"
Fan: "Torg, what's your lovesong?"
TH: "@wef0undus Love Me Like You Do. I'm Christian Grey (Tom) in the relationship"
Fan: "Torg, cual es su canción de amor?
TH: "@wef0undus Love Me Like You Do. Soy Christian Grey (Tom) en la relación"
Fan: "#asktokiohotel @tokiohotel Is Pumba with you? :>"
TH: "@ohheygabi yep... sitting right next to me"
Fan: "#asktokiohotel @tokiohotel Esta Pumba contigo? :>"
TH: "@ohheygabi sip... esta sentado justo a mi lado"
Fan: "Bill&Tom, did you have fun at Coachella?:D #asktokiohotel @tokiohotel"
TH: "@LucyTH1 It was our best Coachella so far!"
Fan: "Bill y Tom, ¿Se divirtieron en Coachella?:D #asktokiohotel @tokiohotel"
TH: "@ LucyTH1 Fue nuestro mejor Coachella hasta ahora!"
Fan: "#asktokiohotel @tokiohotel Tom put a picture of you naked and you can open your IG !"
TH: "@GaelleHeilig you post a naked one first and then i'll think about it :-)"
Fan: "#asktokiohotel @tokiohotel Tom pon una foto tuya desnudo y puedes abrir tu IG !"
TH: "@GaelleHeilig Publica una desnuda tu primero y luego lo pensare :-)"
Fan: "@tokiohotel #asktokiohotel #feelitallticket Bill,if u could swap ur voice w/ any other singer for 1 day,who’d it be?"
TH: "@TrueAlien4 Steven Tyler"
Fan: "@tokiohotel #asktokiohotel #feelitallticket Bill, si pudieras cambiar tu voz con cualquier otro cantante durante 1 día, cual seria?"
TH: "@TrueAlien4 Steven Tyler"
Fan: "It's not a question but...Tom, you are the best guitar player! Thanks for your work ✌ #asktokiohotel @tokiohotel"
TH: "@Ma_masha96 Thanks! love the photo"
Fan: "No es una pregunta pero...Tom, eres el mejor guitarrista! Gracias por tu trabajo ✌ #asktokiohoteltokiohotel"
TH: "@Ma_masha96 Gracias! me encanta la foto"
Fan: "@tokiohotel #asktokiohotel TOM TELL ME your favorite characters from Sons of Anarchy!"
TH: "@Imilia483 Jax Teller"
Fan: "@tokiohotel #asktokiohotel TOM DIME tus personajes favoritos de Sons of Anarchy!
TH: "@Jax Teller Imilia483"
Fan: "@tokiohotel Bill, did you have sometimes secret account on facebook? Greetings from Czech Christie. #asktokiohotel"
TH: "@ChristineBlonde no! i'm not on facebook.. only IG"
Fan: "@tokiohotel Bill, ¿has tenido alguna cuenta secreta en facebook? #asktokiohotel"
TH: " @ChristineBlonde No! no estoy en facebook.. Sólo IG"
Fan: "@tokiohotel #asktokiohotel Bill, Tom are you still planning to write a book ? :)"
TH: "@Prisci_KOS yes. we already started...@Prisci_KOS yes. we already started..."
Fan: "@tokiohotel #asktokiohotel Bill, Tom siguen pensando en escribir un libro? :)"
TH: "@Prisci_KOS Sí. ya empezamos..."
Fan: "@tokiohotel #asktokiohotel #feelitallticket which song was the hardest to play live on this tour? ;-) ;*"
TH: "@Smooki483 for Georg pretty much every song was impossible ..."
Fan: "@tokiohotel #asktokiohotel #feelitallticket qué canción era la más difícil de tocar en vivo en esta gira? ;-);*"
TH: "@Smooki483 para Georg prácticamente cada canción era imposible ..."
Fan: "Hey guys, in this Part 2 Georg will pole dance? @tokiohotel #asktokiohotel #feelitallticket
DO NOT IGNORE ME!"
TH: "@InnocentVIP Maybe! Is this a portrait of Georg? looks so much like him"
Fan: "Hola chicos, en esta Parte 2 Georg hará pole dance? @tokiohotel #asktokiohotel #feelitallticket
NO ME IGNOREN!"
TH: "@InnocentVIP Tal vez! ¿Es este un retrato de Georg? se parece mucho a él"
Fan: "@tokiohotel Georg and Gustav don't you want to write a book #asktokiohotel "
TH: "@_FallenAlien_ Georg and Gustav can't write... that's the problem"
Fan: "@tokiohotel Georg y Gustav no quieren escribir un libro #asktokiohotel"
TH: "@_FallenAlien_ Georg y Gustav no pueden escribir... ese es el problema"
Fan: (...)
TH: "@Mau_Traeumer We had waffles"
Fan: (...)
TH: "@Mau_Traeumer Teníamos gofres"
Fan: "@tokiohotel #asktokiohotel Do you already have some new song ideas? I feel like this tour was full of inspiration."
TH: "@tomandtheband yes. we were in the studio.. can't wait for you to hear it"
Fan: "@tokiohotel #asktokiohotel ¿Ya tienen algunas nuevas ideas de canciones? Siento que este tour estaba lleno de inspiración."
TH: "qtomandtheband sí. estábamos en el estudio.. no puedo esperar para que ustedes lo escuchen"
Fan: "@tokiohotel #feelitallticket #asktokiohotel Does Pumba have a girlfriend?"
TH: "@JenniferAbate no. he's still a puppy"
Fan: "@tokiohotel #feelitallticket #asktokiohotel ¿Pumba tiene novia?"
TH: "@JenniferAbate no. él sigue siendo un cachorro"
Fan: (...)
TH: "@Lou_Malepin i love it! ;-)"
Fan: (...)
TH: "@Lou_Malepin Me encanta! ;-)"
Fan: "Stupidest thing you did on Gustav's wedding? :D @tokiohotel #asktokiohotel #feelitallticket"
TH: "@fur_immer_jetzt dance to Eiffel65 ..."
Fan: "La cosa más estúpida que hicieron en la boda de Gustav? :D @tokiohotel #asktokiohotel #feelitallticket"
TH: "@fur_immer_jetzt bailar Eiffel65 ..."
Fan: (...)
TH: "@Dobler1979 auf alten Schiffen..."
Fan: (...)
TH: "@Dobler1979 en barcos viejos..."
Fan: "@tokiohotel #asktokiohotel what is your fav meal?"
TH: "@Dietrary curly fries... is that a meal?"
Fan: "@tokiohotel #asktokiohotel cuál es su comida favorita?
TH: "@Dietrary papas fritas rizadas... es una comida?"
Fan: (...)
TH: "@Lill_I_Am_483 Brazil is included"
Fan: (...)
TH: "@Lill_I_Am_483 Brasil está incluido"
Fan: "@tokiohotel #asktokiohotel if you guys were a candle, what scent would you be?"
TH: "@irrelmichelle Gustav: Garlic..."
Fan: "@tokiohotel #asktokiohotel si ustedes fueran una vela, ¿qué olor serían?"
TH: "@irrelmichelle Gustav: Ajo..."
Fan: "@tokiohotel which of you guys is the worst in cooking? :D #asktokiohotel"
TH: "@see__u__soon Bill and Tom"
Fan: "qtokiohotel cuál de ustedes es el peor en la cocina? :D #asktokiohotel"
TH: "@see__u__soon Bill y Tom"
Fan: "@tokiohotel Hiii guys! Who do you think should take the throne in Game of Thrones? ;) #asktokiohotel"
TH: "@wexxford Jon Targaryen !"
Fan: "@tokiohotel Hola chicos! ¿Quién creen que debería tomar el trono en Game of Thrones? ;) #asktokiohotel"
TH: "@wexxford Jon Targaryen !"
Fan: "@tokiohotel hi guys! Today is my birthday! Could you say "happy birthday" to me? :) #asktokiohotel"
TH: "@sinnersontour Happy Birthday!!!"
Fan: "@tokiohotel hola chicos! Hoy es mi cumpleaños! ¿Podrían decir "feliz cumpleaños" a mí? :) #asktokiohotel"
TH: "@sinnersontour Feliz cumpleaños!!!"
Fan: "Gustav, did you do some duckface since the tour? #asktokiohotel @tokiohotel"
TH: "@MauKokolytz the whole time"
Fan: "Gustav, hiciste alguna duckface desde la gira? #asktokiohotel @tokiohotel"
TH: "@MauKokolytz todo el tiempo"
Fan: "@tokiohotel #asktokiohotel Bill, what was your favorite tour costume? I loved seeing you as a king!!"
TH: "@Margonthedge Yeah I liked that too..."
Fan: "@tokiohotel #asktokiohotel Bill, ¿cuál fue tu traje favorito del tour? Me encantó verte como un rey!!"
TH: "@Margonthedge Sí me gustó ese también..."
Fan: (...)
TH: "@Dobler1979 mit Sahne"
Fan: (...)
TH: "@Dobler1979 con crema"
Fan: "why Georg without a beard? #AskTokioHotel"
TH: "@nuta_bouvier Tom likes it shaved"
Fan: "¿por Georg no tiene barba? #AskTokioHotel"
TH: "@nuta_bouvier A Tom le gusta afeitado"
Fan: "@tokiohotel #asktokiohotel why didn't you play DIDT?"
TH: "@morbidfleur DIDT? Don't know that song ;-)"
Fan: "qtokiohotel #asktokiohotel por qué no tocaron DIDT?"
TH: "@morbidfleur DIDT? No conocemos esa canción ;-)"
Fan: "I want a shirtless tour ! #asktokiohotel @tokiohotel"
TH: "@Schatzworld We want a topless audience tour!"
Fan: "Quiero una gira sin camisa! #asktokiohotel @tokiohotel"
TH: "@Schatzworld Queremos una gira de audiencia en topless!"
Fan: "Gustav, when will you have Instagram?"
TH: "@levayn soon"
Fan: "Gustav, cuando tendrás Instagram?"
TH: "@levayn pronto"
Fan: "@tokiohotel #asktokiohotel Georg, have you played the Walking Dead videogame?"
TH: "@JessReignBeau not so far… is it good?"
Fan: "@tokiohotel #asktokiohotel Georg, ¿has jugado el videojuego de The Walking Dead?
TH: "@JessReignBeau No mucho... ¿es bueno?"
Fan: "@tokiohotel sweets or fast food? #asktokiohotel pic by my lil brother since I'm not at home!"
TH: "@xmeinanfang fast food for sure!!!!"
Fan: "@tokiohotel dulces o comida rápida? #asktokiohotel foto de mi hermano pequeño ya que no estoy en casa!"
TH: "@xmeinanfang comida rápida seguro!!!!"
Fan: "Are you planning to tell us SOON the dates for Latinamerica concerts? @tokiohotel #asktokiohotel Please?!"
TH: "@THaliensMX that's gonna be next"
Fan: "¿Están planeando decirnos pronto las fechas de conciertos en Latinoamerica? @tokiohotel #asktokiohotel por favor?!
TH: " @THaliensMX Serán las siguientes
Traducción: Viri
No hay comentarios:
Publicar un comentario